-
1 שיקול דעת מנהלי
administrative discretion -
2 arbitrio administrativo
• administrative discretionDiccionario Técnico Español-Inglés > arbitrio administrativo
-
3 discrecionalidad administrativa
• administrative discretionDiccionario Técnico Español-Inglés > discrecionalidad administrativa
-
4 libre albedrío del órgano administrativo
• administrative discretionDiccionario Técnico Español-Inglés > libre albedrío del órgano administrativo
-
5 административное усмотрение
Русско-английский словарь по экономии > административное усмотрение
-
6 административное усмотрение
злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion
усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное усмотрение
-
7 право усмотрения
злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion
усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право усмотрения
-
8 административное усмотрение
Русско-английский юридический словарь > административное усмотрение
-
9 административное усмотрение
Русско-английский юридический словарь > административное усмотрение
-
10 Ermessen
Ermessen n GEN discretion • in das Ermessen gestellt GEN in one’s own estimation • in jmds. Ermessen liegen GEN, RECHT be at sb’s discretion • nach eigenem Ermessen GEN in one’s own estimation • nach Ermessen von GEN at the discretion of* * *n < Geschäft> discretion ■ in das Ermessen gestellt < Geschäft> in one's own estimation ■ nach eigenem Ermessen < Geschäft> in one's own estimation ■ nach Ermessen von < Geschäft> at the discretion of* * *Ermessen
discretion, opinion, judgment;
• dem Ermessen anheim geben, in das Ermessen gestellt discretionary, arbitrary, facultative;
• nach billigem Ermessen discretionary;
• nach eigenem Ermessen at one’s [own] discretion;
• freies Ermessen absolute discretion;
• gerichtliches (richterliches) Ermessen judicial (legal) discretion;
• Ermessen des Gerichts discretion of a court;
• Ermessen der Verwaltungsbehörde administrative discretion;
• nach bestem Ermessen handeln to use discretion (one’s best judgment), to take one’s own course;
• nach freiem Ermessen entscheiden können to be vested with discretion;
• sein Ermessen missbrauchen to abuse one’s discretion;
• dem richterlichen Ermessen überlassen sein to be left to the discretion of the judge;
• in jds. Ermessen stellen to leave it to s. one’s discretion, to submit to s. one’s judgment;
• jds. Ermessen anheim stellen to leave to s. one’s discretion. -
11 Ermessensakt
Ermessensakt
discretion, facultative enactment;
• Ermessensausübung exercise of discretion;
• Ermessensbefugnis discretionary power, facultative powers, special proxy;
• unbeschränkte Ermessensbefugnis arbitrary power;
• Ermessensbehelf discretionary remedy;
• Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde administrative discretion;
• Ermessensentscheidung arbitrary decision, decision ex aequo et bono;
• Ermessensfreiheit discretionary powers;
• Ermessensgebrauch exercise of judgment;
• Ermessenshandlung discretionary action;
• Ermessensirrtum error of judgment;
• Ermessensmissbrauch abuse of discretion;
• Ermessensrecht discretionary power;
• von seinem Ermessensrecht Gebrauch machen to use one’s discretion;
• Ermessenssache discretionary matter;
• erheblicher (großer) Ermessensspielraum large discretion;
• Ermessensspielraum missbrauchen (überschreiten) to exceed one’s discretionary powers;
• Ermessensüberschreitung abuse of discretionary powers;
• Ermessensumfang scope of discretion;
• besondere Ermessenszahlung extra discretionary payment. -
12 по своему собственному усмотрению
дело, решаемое по усмотрению — discretion case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по своему собственному усмотрению
-
13 собственное усмотрение
злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion
усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion
Русско-английский словарь по информационным технологиям > собственное усмотрение
-
14 на усмотрение
злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion
усмотрение суда, судебное усмотрение — legal discretion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на усмотрение
-
15 Ermessensspielraum
m latitude* * *Er|mẹs|sens|spiel|raummdiscretionary powers pl* * *Er·mes·sens·spiel·raum* * *der powers pl. of discretion* * *Ermessensspielraum m latitude* * *der powers pl. of discretion* * *m.administrative discretion n. -
16 административное усмотрение
leg.N.P. administrative discretionУниверсальный русско-английский словарь > административное усмотрение
-
17 усмотрение при исполнении административной должности
Универсальный русско-английский словарь > усмотрение при исполнении административной должности
-
18 Verwaltungsermessen
Ver·wal·tungs·er·mes·sennt kein pl JUR administrative discretion -
19 Ermessen der Verwaltungsbehörde
Ermessen der Verwaltungsbehörde
administrative discretionBusiness german-english dictionary > Ermessen der Verwaltungsbehörde
-
20 Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde
Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde
administrative discretionBusiness german-english dictionary > Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
administrative discretion — The exercise of professional expertise and judgment, as opposed to strict adherence to regulations or statutes, in making a decision or performing official acts or duties. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. administrative… … Law dictionary
administrative discretion — The power to choose between courses of conduct in the administration of an office or a duty pertaining thereto. From their nature, the functions, powers, and duties of administrative agencies are classified as ministerial or discretionary, that… … Ballentine's law dictionary
administrative discretion — Term means that the doing of acts or things required to be done may rest, in part at least, upon considerations not entirely susceptible of proof or disproof and at times which considering the circumstances and subject matter cannot be supplied… … Black's law dictionary
administrative discretion — Term means that the doing of acts or things required to be done may rest, in part at least, upon considerations not entirely susceptible of proof or disproof and at times which considering the circumstances and subject matter cannot be supplied… … Black's law dictionary
administrative discretion — consideration made by a managing authority, decision by an authority … English contemporary dictionary
discretion — dis·cre·tion /dis kre shən/ n: power of free decision or latitude of choice within certain bounds imposed by law reached the age of discretion struck down death penalty provisions administered through unbridled jury discretion L. H. Tribe: as a:… … Law dictionary
administrative — ad·min·i·stra·tive /əd mi nə ˌstrā tiv/ adj 1: of or relating to the performance of a function: ministerial administrative communications include...instructions that encourage a jury to continue its deliberations National Law Journal 2: of … Law dictionary
administrative law — the body of rules and principles that governs the duties and operations of federal or state administrative agencies, as commissions and boards. [1890 95] * * * Law regulating the powers, procedures, and acts of public administration. It applies… … Universalium
administrative capacity — See administrative act; administrative discretion; administrative employee … Ballentine's law dictionary
Administrative divisions of the People's Republic of China — See also: Administrative divisions of the Republic of China This article is part of the series: Administrative divisions of the People s Republic of China Provincial level … Wikipedia
Administrative Procedure Act — Infobox U.S. legislation name= Administrative Procedure Act of 1946 fullname= acronym= APA enacted by= effective date= public law url= cite public law= cite statutes at large= acts amended= title amended= sections created= sections amended=… … Wikipedia